B304 München, Triebstraße bis Max-Born-Straße zwischen Hanauer Straße und Ortsausgang rechter Fahrstreifen blockiert, Unfall