B306 Traunstein Richtung Inzell zwischen Abzweig nach Daxerau und Abzweig nach Wernleiten für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei, Unfallaufnahme