A96 Lindau Richtung München zwischen Tunnel Herfatz und Leutkirch-West (9) Unfallaufnahme auf dem rechten Fahrstreifen, Gefahr