B2R München, Brudermühlstraße bis Mittlerer Ring zwischen Plinganserstraße und A96, München-Sendling stockender Verkehr