B2R München, Isarring bis Mittlerer Ring zwischen Biedersteiner Tunnel und A9, München-Schwabing stockender Verkehr