B14 Fellbach Kappelbergtunnel defekter PKW auf dem Standstreifen, Polizei ist vor Ort