B2R München, Heckenstallerstraße zwischen Passauerstraße und B11, Plinganserstraße rechter Fahrstreifen blockiert, Unfall