A3 Passau Richtung Linz zwischen Rastplatz Rottal-West und Pocking Unfall, Gefahr durch Personen auf der Fahrbahn